Не только в России: как SMEC преследовали бывшего партнера в суде и обрушили рынок в США
Дело южнокорейской компании Smec против ООО «Олимпия», которое разбирает пензенский арбитраж, не уникально. Громкие иски в суде против партнеров и дистрибьюторов – фирменный почерк иностранной компании. Очень похожее дело несколько лет назад рассматривалось окружным судом восточного округа штата Висконсин. В ходе спора двух компаний был обрушен и перекроен рынок продажи металлообрабатывающего оборудования всей Северной Америки.
Наше расследование деятельности компании Smec в США и Восточной Европе вызывает все больше вопросов к надежности поставщика. Южнокорейская компания SMEC (бывшее станкостроительное подразделение Samsung Heavy Industries), позиционирующая себя как высокотехнологичный производитель металлообрабатывающих центров с ЧПУ, на деле, кажется, выстроила бизнес-модель, в которой интересы дистрибьюторов приносятся в жертву корпоративной выгоде. Новые факты, которые мы нашли, вскрывают системный кризис доверия, который грозит обрушить позиции бренда на международном рынке.
От партнёрства к судебному конфликту: дело SMEC и Dynamic International
Сегодня мы расскажем историю о том, как был обрушен главный поставщик Smec в Северной Америке, который выстроил сеть из трех десятков дистрибьюторов и инфраструктуру. А в благодарность получил иск на десять миллионов долларов и вызов, который должен был перекроить весь рынок. Но Dynamic International умеют держать удар. Они как фениксы восстали из пепла и основали свое производство в пику не надежному партнеру из Южной Кореи.
Спор на миллионы долларов, борьба за право рассматривать дело в США и международный арбитраж завершились разрывом многолетнего партнёрства. Южнокорейский производитель SMEC перешёл к прямой работе с американскими клиентами, а бывший дистрибьютор Dynamic International создал собственный станкостроительный бренд Smart Machine Tool.
Эксклюзивный дистрибьютор стал конкурентом
История конфликта между южнокорейским производителем металлообрабатывающего оборудования SMEC Co., Ltd. и американской компанией Dynamic International of Wisconsin, Inc. — пример того, как разрыв отношений между производителем и крупным дистрибьютором может перерасти в международный юридический спор и изменить бизнес-модель обеих сторон.
В декабре 2011 года компании заключили дистрибьюторское соглашение, предоставившее Dynamic эксклюзивные права на импорт и распространение станков SMEC в Северной Америке. На протяжении последующих лет американская компания развивала продажи, работала с региональными дилерами и формировала клиентскую базу для корейского оборудования, ранее известного на рынке под маркой Samsung Machine Tools.
К моменту разрыва партнёрства через Dynamic было реализовано более 2700 станков. Дистрибьюторская сеть насчитывала около 30 региональных компаний.
Однако в 2018 году отношения между партнёрами резко ухудшились. Стороны обвинили друг друга в нарушении договорных обязательств, а коммерческий конфликт перешёл в судебную плоскость. SMEC потребовала погасить задолженность за поставленное оборудование и компенсировать потери, связанные с отменой заказов. Dynamic, в свою очередь, попыталась оспорить действительность арбитражной оговорки и добиться рассмотрения спора в американском суде.
10,3 млн долларов и спор о действительности контракта
28 марта 2018 года SMEC инициировала разбирательство в Корейской коллегии коммерческого арбитража (KCAB). Согласно материалам дела, производитель потребовал взыскать с американского партнёра 10 337 371,87 доллара — задолженность за уже отгруженные станки — и начисленные проценты.
Дополнительная часть претензий касалась отменённых заказов. Позиция SMEC заключалась в том, что Dynamic аннулировала согласованные заказы в тот момент, когда корейский завод уже закупил необходимые материалы и комплектующие и приступил к подготовке производства.
Производитель настаивал, что понесённые расходы должны быть компенсированы.
Спор осложнялся тем, что американская компания оспаривала не только коммерческие претензии, но и сам механизм разрешения конфликта. 12 апреля 2018 года Dynamic обратилась в Федеральный окружной суд США по Восточному округу Висконсина. Дело получило номер 2:18-cv-00582.
Ключевым аргументом Dynamic стала формулировка арбитражной оговорки в дистрибьюторском соглашении. В договоре был указан орган под названием «Korea International Economic and Trade Arbitration Committee» - согласно договоренности сторон именно он должен был разрешать их споры. По утверждению сторон, организации с таким точным наименованием в Южной Корее не существовало.
Dynamic использовала эту неточность, чтобы поставить под сомнение действительность арбитражной оговорки. Если бы суд признал её недействительной, у американской компании появился бы шанс добиваться рассмотрения спора в США, а не в международном арбитраже.
Для SMEC вопрос имел принципиальное значение: производитель стремился сохранить согласованный сторонами механизм разрешения споров.
Американский суд открестился от дела
31 августа 2018 года суд вынес промежуточное решение (Partial Award) по делу KCAB № 18113-0008.
Арбитры рассмотрели возражения Dynamic относительно компетенции Korea International Economic and Trade Arbitration Committee и пришли к выводу, что неточность в названии арбитражного учреждения сама по себе не отменяет намерения сторон передавать коммерческие споры в арбитраж в Южной Корее. По сути, американский суд сделал все, чтобы откреститься от этого дела и передать его в международный арбитраж.
При толковании договора суд исходил из содержания соглашения и намерений его участников. В результате он признал свою компетенцию рассматривать спор и отклонил возражения американской компании по этому вопросу.
Это решение стало важным процессуальным успехом SMEC. Оно означало, что спор должен разрешаться в согласованном сторонами международном арбитраже, а не в рамках обычного судебного разбирательства в Висконсине.
Американский суд поддержал направление спора в арбитраж: ходатайство SMEC о принуждении к арбитражу было удовлетворено, а судебное производство приостановлено в пользу арбитражной процедуры. Попытка Dynamic добиться признания арбитражной оговорки недействительной не привела к желаемому результату.
Таким образом, борьба за то, где именно должен рассматриваться конфликт, завершилась не в пользу американского дистрибьютора.
На рынке начинается кризис
После разрешения вопроса о юрисдикции основное разбирательство продолжилось в международном арбитраже. В центре внимания оставались взаимные коммерческие претензии, включая задолженность за поставленные станки и возможную компенсацию за отменённые заказы.
Через какое-то время спор впоследствии был окончательно урегулирован, а арбитражное производство прекращено. Но осадочек, как говорится, остался. Многолетнее партнерство компаний было разрушено, а рынок металлообрабатывающего оборудования в
Северной Америке столкнулся с кризисом.
Коммерческий итог конфликта очевиден: прежняя модель сотрудничества прекратила существование. Dynamic больше не выступала дистрибьютором станков SMEC, а производитель начал выстраивать собственную систему продаж в Северной Америке.
SMEC выходит на рынок напрямую
После разрыва с Dynamic южнокорейская компания начала развивать прямое присутствие в США через SMEC America Corp.
Для производителя это означало переход от модели, в которой значительная часть продаж зависела от одного эксклюзивного партнёра, к более самостоятельной работе с американским рынком. Прямое представительство позволяло выстраивать отношения с дилерами, клиентами и сервисными партнёрами без прежнего посредника.
Разрыв, однако, затронул не только две компании. Он поставил перед дилерской сетью вопрос о том, с кем продолжать сотрудничество, и создал сложности с обслуживанием уже проданного оборудования.
Часть региональных дилеров предпочла продолжить работу со станками SMEC и перешла к сотрудничеству с новым американским представительством производителя. Другие сохранили отношения с Dynamic и впоследствии стали потенциальной клиентской базой для её нового бренда.
Переходный период сопровождался трудностями с поставками запчастей и организацией сервисной поддержки. Для рынка промышленного оборудования это особенно чувствительный вопрос: станки рассчитаны на длительную эксплуатацию, а доступность комплектующих и технической помощи напрямую влияет на производственные процессы заказчиков.
Таким образом, юридический конфликт затронул всю коммерческую инфраструктуру, которая формировалась вокруг бренда SMEC в Северной Америке.
Ответ Dynamic: собственное производство в Южной Корее
Для Dynamic разрыв с SMEC означал потерю ключевого поставщика и необходимость в короткие сроки перестроить бизнес. Вместо поиска очередного иностранного производителя, продукцию которого можно было бы продавать под прежней дистрибьюторской моделью, компания решила создать собственный бренд.
Так появился Smart Machine Tool.
В 2018–2019 годах Dynamic приступила к организации производственного подразделения Smart Machine Tool Korea в южнокорейском городе Тэгу. Согласно предоставленным данным, американская материнская компания получила 51% предприятия. Производство стартовало в апреле 2019 года.
Но это еще не все. По нашей информации, ведущий менеджер Smec Мистер Вон также выбрал сторону американского дилера и перешел работать в новую компанию Dynamic. Он стал одним из ведущих менеджеров Smart Machine Tool. Почему так произошло? Вероятно, североамериканская оказалась более надежным партнером и производителем. Ведь к моменту разрыва Smec и Dynamic накопилось много вопросов по качеству и надежности оборудования южнокорейской компании. В США произошло несколько несчастных случаев из-за станков Smec. Они также разбирались в суде. Кто захочет работать в компании с такой репутацией?
Новая стратегия позволяла Dynamic сохранить накопленный опыт работы с американскими заказчиками, но изменить положение в цепочке поставок. Компания больше не ограничивалась импортом оборудования стороннего производителя: она начала развивать собственную линейку станков под отдельной торговой маркой.
При разработке оборудования Dynamic опиралась на многолетний опыт продаж и обслуживания металлообрабатывающих станков в Северной Америке. В линейку вошли токарные станки с числовым программным управлением и вертикальные обрабатывающие центры. Среди заявленных особенностей — жёсткие литые направляющие скольжения типа box-way и системы управления Fanuc.
Компания также сделала ставку на открытое опубликование цен на оборудование — подход, который отличался от более традиционной модели продаж, распространённой на рынке промышленного оборудования США.
При этом производство Smart Machine Tool не ограничивалось одним предприятием. По предоставленной информации, токарные станки выпускались на собственном заводе в Южной Корее, тогда как отдельные фрезерные серии производились по OEM-контрактам с партнёрами в Индии и на Тайване.
От бывшего дилера к самостоятельному игроку
Первые годы существования Smart Machine Tool показали, что Dynamic удалось не просто сохранить присутствие на рынке, но и начать формировать самостоятельный промышленный бизнес.
По данным, приведённым в материалах компании, к концу 2023 года новый бренд отгрузил североамериканским заказчикам более 850 станков. В 2021 году производственные площади предприятия в Тэгу, как сообщается, были увеличены вдвое.
Эти показатели свидетельствуют о том, что после разрыва с SMEC Dynamic смогла выстроить альтернативную модель работы. Однако сравнивать объёмы продаж двух брендов напрямую без дополнительных данных о выручке, маржинальности и структуре поставок было бы некорректно.
Важно и то, что создание Smart Machine Tool не следует рассматривать исключительно как следствие судебного поражения или победы одной из сторон. Юридический конфликт стал важным переломным моментом, но переход к собственному производству был также стратегическим решением Dynamic, опиравшейся на накопленный опыт, дилерские связи и понимание потребностей американского рынка.
Два бизнеса после одного конфликта
История SMEC и Dynamic International завершилась не возвращением к прежним отношениям, а разделением коммерческих путей.
SMEC получила возможность развивать прямое присутствие в США через SMEC America Corp. и выстраивать собственные отношения с дилерами и конечными заказчиками. Dynamic, потеряв прежний источник оборудования, создала Smart Machine Tool и перешла от преимущественно дистрибьюторской модели к организации собственного производства.
Эта история показывает уязвимость модели, в которой дистрибьютор строит бизнес вокруг одного производителя, а производитель критически зависит от одного канала продаж. И если поставщик оказывается ненадежным, как в данным случае, то многолетний бизнес рушится в одночасье. При серьёзном коммерческом конфликте зависимость превращается в источник взаимных рисков — от многомиллионных претензий до потери дилеров и необходимости срочно перестраивать всю бизнес-модель. Попытки SMEC подмять под себя рынок Северной Америки, уничтожив конкурента в лице Dynamic крупным иском привели к противоположному результату. Произошедшее - хороший повод задумать для других партнеров южнокорейской компании, а стоит ли им вообще доверять. Ведь в случае чего можно получить крупный иск.
Мы продолжаем наше расследование в отношении компании SMEC. Не только американские компании, но и простые граждане пострадали от деятельности южнокорейцев. Для одного из них работа на оборудовании SMEC закончилась гибелью.
Читайте по теме:
Дело Smec Vina: сможет ли пензенский суд защитить российский ОПК от агентов ЦРУ?



Войти




























Пишите в редакцию: